es_AR para todos

Hace un tiempo atrás me puse en contacto con Doug Hellmann para hacer la primera traducción de la documentación de "virtualenvwrapper" allá por el 2010. Luego de conocer el sitio ohloh.net a través de una propuesta laboral, dónde me comentaron que yo aparecía como colaborador en varios proyectos de Software Libre y que ese sitio decía que tenía un perfil Python Developer y Sysadmin. No podía ser que la pegue tan bien, así que me fui a mirar ahí a ver qué era todo esto y encontré que el sitio decía que yo tenía unos cuantos commits en "virtualenvwrapper", pero yo no entendía de qué estaba hablando.

Tiempo después, mirando y siguiendo unos links, me dí cuenta que yo había hecho la traducción de la documentación de ese programa. Wow! Ni me acordaba. Entonces, me fijé en qué estado estaba eso, ya que la traducción había sido hecha en el 2010 y habían pasado varias versiones de virtualenvwrapper en el medio.

Ahí me di cuenta que algunas cosas habían sido cambiadas y que otras habían sido agregadas. Así que me puse manos a la obra y hoy terminé de actualizar la versión en Español de la documentación. Acá está el sitio web dónde se puede leer OnLine

• http://virtualenvwrapper-docs-es.readthedocs.org/en/latest/

Nuevamente le quiero agradecer a Doug Hellmann por su buena onda y también al Software Libre, a PyAr y a quien necesite o merezca mi agradecimiento :)